PUBLICATIONS

  1. Ouvrages

 

1977 – Recherches préliminaires pour la Grammaire fonctionnelle du français (sous la direction d’André Martinet), Paris, Didier, 1979.

1981 – Grammaire fonctionnelle d’un parler berbère, Paris, SELAF.

1987 – Devinettes berbères, Paris, coll. Fleuve et Flamme, CILF, 3 vol. sous la direction de Fernand Bentolila.

1988 – Autour du verbe, numéro spécial de La linguistique, Fernand Bentolila éditeur.

1993 – Proverbes berbères, Paris, L’Harmattan-Awal, 190 p. sous la direction de Fernand Bentolila.

1998 – Systèmes verbaux Louvain, Peeters 1998, 331 p. sous la direction de Fernand Bentolila.

 

  1. Articles

 

1969 – Les modalités d’orientation du procès en berbère, La linguistique.

1977 – Problèmes théoriques que pose l’établissement des classes de monèmes en français, Actes du 4° colloque de linguistique fonctionnelle d’Oviedo.

1978 – Sémantique et étude des unités significatives, Journée d’études N° 2, U.F.R. de linguistique, Université René Descartes, Paris.

1978 – Projet d’une grammaire fonctionnelle du grec contemporain, Actes du 5ème colloque de linguistique fonctionnelle de Ioanina.

1979 – Les valeurs modales en berbère, in Linguistique fonctionnelle, Paris, P.U.F.

1986 – Les classes d’unités significatives en berbère, Modèles linguistiques.

1986 – Car en français écrit, La linguistique.

1986 – La transitivité en berbère in La transitivité et ses corrélats, Travaux du Centre de linguistique de l’U.F.R. de linguistique, Université René Descartes, Paris.

1988 – Les syntagmes verbaux des serments dans différents parlers berbères, Awal.

1988 – Quelques problèmes concernant les systèmes verbaux, A propos du grec, Journée d’études n° 11, U.F.R. de linguistique, Université René Descartes, Paris.

1988 – F. Bentolila et C. Clairis, Une proposition pour le grec, ibid.

1988 – Car et la phrase, Modèles linguistiques.

1988 – Avec la collaboration de Shimélis Frew, Le système verbal de l’amharique, X ème Conférence des Etudes éthiopiennes, Paris.

1989 – Aoriste intensif et valeur modale, Journée d’études de linguistique berbère, Publications de l’INALCO.

1990 – Esquisse du système verbal français, Dilbilim..

1992 – La neutralisation de monèmes, La linguistique.

1993 – Coordination et subordination in A la croisée des études libyco-berbères, Paris, Geuthner, 615 p.

1993 – Un genre poétique peu connu : les énigmes berbères, in Revue de la Faculté des Lettres de Beni-Mellal (Maroc).

1993 – Rapporteur du thème III Axiologie des unités d’inventaires fermés, Colloque de linguistique fonctionnelle de Coïmbra (21-5-93 / 26-5-93)

1994 – Les pronoms indéfinis en français, Hommage à Denise FRANCOIS-GEIGER 5-2-1994, Louvain-la-Neuve, Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain, 22, 1-2.

1996 – Comment intégrer les acquis de la linguistique dans l’élaboration d’une grammaire, Contribution au thème 2, Colloque de linguistique fonctionnelle de Iasi (26-6-96 /1-7-96).

1997 – Quelques faits de grammaticalisation en berbère, Modèles linguistiques, tome XVIII, fasc. 2.

1997 – La thématisation en berbère, Colloque international de Caen, La thématisation dans les langues (9-10-1997 / 11-10-1997).

1997 – Déictiques et anaphoriques en berbère, Voisinage, Mélanges en hommage à la mémoire de Kaddour CADI, Publications de la Faculté des Lettres de Fès, 358 p.

1997 – Quelques faits de grammaticalisation en berbère, Modèles linguistiques, Tome XVIII, fasc. 2, (p.89-95).

1997 – Linguistique et grammaires du français, La linguistique, 1997-2,
volume 33.

1997 – La thématisation en berbère, Actes du Colloque international de Caen, La thématisation dans les langues (9-11 octobre 1997) Peter Lang, 1999, 455 p. (p.97-106).

1998 – Contribution au thème III Description linguistique et didactique : Simplifier pour comprendre et faire comprendre. Colloque d’Evora
(5-9 mai 1998)

1999 – Problèmes d’identification, Colloque de Lugano (22-24 avril 1999)

1999 – Système verbal ou systèmes verbaux ? Séminaire d’Istanbul,
8-9 déc 1999

2000 – Y a-t-il un thématiseur en berbère ? Colloque de berbérologie,
Bayreuth, 1-3 juillet 2000

2003 – Racine, classes syntaxiques et appartenance multiple, Mélanges David Cohen, Paris, Maisonneuve et Larose.

2003 – Proverbes et énigmes amazighs, Colloque de Rabat.

2004 – Les subordonnées hypothétiques dans le parler berbère des Aït Seghrouchen d’Oum Jeniba (Maroc central). L’hypothèse au miroir des langues, Cécilia Hare (coord.), Pris, L’Harmattan.

 

 

  1. Comptes-rendus

 

1979 – cr de Sabourin et Chandioux, L’adverbe français : Essai de catégorisation, in La linguistique.

1980 – cr de Traces et de Verbum  in La linguistique.

1981 – cr de Galand, Langue et littérature berbères in La linguistique.

1982 – cr de Christina Heldner, La portée de la négation in La linguistique.

1985 – cr de Leguil, Contes berbères du Grand Atlas, Paris, Edicef, CILF., in Bulletin de l’INALCO.

1993 – Compte-rendu de Lars-Göran SUNDELL, Le temps futur en français contemporain, Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Romanica 49, Uppsala, 1991, 245 p.  in La linguistique, vol. 29, fascicule 2.

1997 – Marc Wilmet, Grammaire critique du français, Louvain, Duculot-Hachette, 1997, 670 pages. Compte rendu par Fernand Bentolila, La linguistique, vol. 33, (p.156-158).